Text this: Chest wall lymph node metastasis from follicular thyroid carcinoma: a rare case report