Text this: Joint Analysis of the Epidemic Evolution and Human Mobility During the First Wave of COVID-19 in Spain: Retrospective Study