Text this: Improving the quality of maternal and newborn health outcomes through a clinical mentorship program in the Democratic Republic of the Congo: study protocol