Text this: Unveiling the factors influencing public knowledge and behaviours towards medication errors in Jordan: a cross-sectional study