Text this: Environment-related health risks, knowledge and awareness among people in precarious milieus: secondary data analysis from the German "Environmental Awareness Study"