Text this: A Mobile Self-Management App (CanSelfMan) for Children With Cancer and Their Caregivers: Usability and Compatibility Study