Text this: School-Based Health Centers Addressing Health Equity for LGBTQ + Patients (SBHCs HELP): protocol for a stepped-wedge trial to implement innovations promoting structural competency