Text this: Application of handheld devices to field research among underserved construction worker populations: a workplace health assessment pilot study