Text this: "In our culture, if you quarantine someone, you stigmatize them": Qualitative insights on barriers to observing COVID-19 prevention behaviors in Côte d'Ivoire