Text this: Tracking Private WhatsApp Discourse About COVID-19 in Singapore: Longitudinal Infodemiology Study