Tradução, adaptação cultural e validação da versão portuguesa do Children with Special Health Care Needs Screener

• Main Authors: Fernanda Pombal (Author), Lia Raquel Teixeira Sousa (Author), Sofia Pinto Almeida (Author), Alexandra Manuela Nogueira Andrade Pereira (Author), Maria Amélia Leite Ferreira (Author), Estela Luciana Cardoso Vieira (Author), Constança Festas (Author)
• Format: Book
• Published: Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA: E), 2024-11-01T00:00:00Z.
• Subjects: article
• Online Access: Connect to this object online.

Summary

Enquadramento: Crianças com Necessidades de Saúde Especiais (NSE) apresentam diversas necessidades de saúde que podem influenciar a sua integração e o seu percurso escolar. A identificação precoce das NSE é fundamental para que as equipas de saúde familiar e escolar planeiem melhores cuidados de saúde e potenciem a inclusão escolar. Objetivo: Traduzir, adaptar culturalmente e validar para a população portuguesa o instrumento Children with Special Health Care Needs Screener (CSHCN Screener). Metodologia: Estudo metodológico que inclui a tradução e adaptação semântica e cultural. Participaram 390 pais de crianças da região norte de Portugal. Resultados: A versão portuguesa é composta por 14 itens. O painel de peritos e os pais de crianças com NSE consideraram o instrumento aceitável, compreensível e com validade no conteúdo. O CSHCN Screener levou cerca de um minuto a ser preenchido ou autopreenchido. Conclusão: A versão portuguesa do CSHCN Screener demonstra ser um instrumento válido e fiável na identificação de crianças com NSE.

Item Description

10.12707/RVI24.49.35400
0874-0283
2182-2883