Text this: Identifying Functional Status Impairment in People Living With Dementia Through Natural Language Processing of Clinical Documents: Cross-Sectional Study