Text this: Statistical refinement of patient-centered case vignettes for digital health research