Text this: Unplanned urbanization and health risks of Dhaka City in Bangladesh: uncovering the associations between urban environment and public health