Text this: Using geographic information systems to link population estimates to wastewater surveillance data in New York State, USA