Text this: Constructing High-Fidelity Phenotype Knowledge Graphs for Infectious Diseases With a Fine-Grained Semantic Information Model: Development and Usability Study