Text this: Determinants of infant growth in Eastern Uganda: a community-based cross-sectional study