Text this: Literacy-related factors and knowledge of patient rights charter: evidence from nurses in selected hospitals in Ghana