Text this: Development and Optimization of a Novel Lozenge Containing a Metronidazole-Peppermint Oil-Tranexamic Acid Self-Nanoemulsified Delivery System to Be Used after Dental Extraction: In Vitro Evaluation and In Vivo Appraisal