Text this: A fool's mission? A test of three common assumptions in dental metric analyses