Text this: Correlates of Successful Enrollment of Same-Sex Male Couples Into a Web-Based HIV Prevention Research Study: Cross-Sectional Study