Text this: Factors associated with physical function capacity in an urban cohort of people living with the human immunodeficiency virus in South Africa