Text this: Evaluating the performance of interpreting Verbal Autopsy 3.2 model for establishing pulmonary tuberculosis as a cause of death in Ethiopia: a population-based cross-sectional study