Text this: Synthesis and Biological Evaluation of Lipophilic Nucleoside Analogues as Inhibitors of Aminoacyl-tRNA Synthetases