Text this: Considerations for Improved Mobile Health Evaluation: Retrospective Qualitative Investigation