Text this: Impact of an accessory cavitated uterine mass on fertility: case presentation and review of the literature