Text this: Facilitators and barriers to implementing successful exclusion among children with shiga toxin-producing Escherichia coli: a qualitative analysis of public health case management records