Text this: Enhancing motion tracking accuracy of a low-cost 3D video sensor using a biomechanical model, sensor fusion, and deep learning