Text this: Mapping low-resource contexts to prepare for lung health interventions in four countries (FRESH AIR): a mixed-method study