Text this: Clinical Validation of Heart Rate Apps: Mixed-Methods Evaluation Study