Text this: Coleta de dados: a avaliação de um modelo piloto Levantamiento de datos: evaluación de un modelo piloto Nursing assessment: a pilot model study