Text this: From Physics Olympiads to Medical Research: Lessons Learned