Text this: Evaluation of Menstrual Cycle Tracking Behaviors in the Ovulation and Menstruation Health Pilot Study: Cross-Sectional Study