Text this: Weaving ways of knowing in practice: a collaborative approach to prioritizing community knowledge and values in wildlife camera monitoring with Magnetawan First Nation