Text this: Usability of Smart Home Thermostat to Evaluate the Impact of Weekdays and Seasons on Sleep Patterns and Indoor Stay: Observational Study