Text this: From the individual to the collective: Repositioning assessment as a social practice