Text this: Development and applicability of modified weight loss grading system in cancer: a real‐world cohort study