Text this: An approach to the external assessment through empirical evidence