Text this: Using a Geosocial Networking App to Investigate New HIV Infections and Related Risk Factors Among Student and Nonstudent Men Who Have Sex With Men in Chengdu, China: Open Cohort Study