Text this: Social structural factors that shape assisted injecting practices among injection drug users in Vancouver, Canada: a qualitative study