Text this: The direct and indirect effects of the COVID-19 pandemic on the mental health of confined youth