Text this: Illegitimate work tasks: an investigation of psychometric properties of the Swedish version of the BITS instrument and its suitability in human versus 'non-human' service occupations