Text this: Recorded but not revealed: exploring the relationship between sex and gender, country income level, and COVID-19