Text this: Healthcare providers versus patients' understanding of health beliefs and values