Text this: The Utility of Different Data Standards to Document Adverse Drug Event Symptoms and Diagnoses: Mixed Methods Study