Text this: Human-Computer Interaction in Translation Activity: Fluency of Machine Translation