Text this: Prescription opioid injection among young people who inject drugs in New York City: a mixed-methods description and associations with hepatitis C virus infection and overdose