Text this: Comparative In Vitro Toxicology of Novel Cytoprotective Short-Chain Naphthoquinones