Text this: What challenges emerge when students engage with algorithmatizing tasks?