Text this: Return to work of trans and gender diverse people: phase 1 of a mixed methods study